6月17日，全国翻译专业学位研究生教育2024年年会在南通召开。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员和开设翻译专业院校的专家学者500余人欢聚一堂，围绕“数智时代的高端翻译人才培养”主题，共同探讨新时代、新形势下如何做好高端翻译人才的培养工作。校党委副书记、校长杨宇民，中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，江苏省教育厅一级巡视员袁靖宇在开幕式上致辞。校党委副书记王卫东主持开幕式。杨宇民代表学校向出席会议的领导和专家表示衷心感谢和热烈欢迎，并介绍了我校发展史以及在翻译人才培养方面的努力和成就。他表示，翻译在增强文化自信和中华文明传播力中具有重要作用。一直以来，南通大学高度重视翻译专业人才的培养，不断优化课程体系，完善实训平台建设，创新人才培养模式。他呼吁与会学者围绕数智时代高端翻译人才培养的新要求积极建言献策，努力推动翻译教育事业不断创新与发展。袁靖宇代表江苏省教育厅向会议的召开表示祝贺，同时介绍了江苏省在文化、教育特别是高等教育领域的发展情况。他指出，翻译专业研究生教育面临硕士培养结构性供需不平衡、对垂直行业领域的支撑不够、培养的同质化现象比较明显、人

6月16日，由我校与南通市人民政府、上海张江生物医药基地开发有限公司联合主办的生物医药未来产业（长三角）创新联合体成立大会在南通国际会议中心召开。我校与7所国家重点实验室、全国重点实验室，以及长三角地区的生物医药、医疗器械领军企业、重点园区以及相关高校、科研院所等联合组建我国生物医药未来产业首个创新联合体，聚焦高质量发展与新质生产力培育，更深层次推进长三角一体化融合发展。与会嘉宾为生物医药未来产业（长三角）创新联合体揭牌中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛均波，中国工程院院士、中国电子科技集团公司首席科学家、嘉兴大学校长陆军，中国工程院院士、先进医用材料与器械全国重点实验室主任、我校教育部·江苏省神经再生重点实验室主任顾晓松，南通市委副书记、市长张彤，校党委书记尚庆飞，上海张江（集团）有限公司党委书记、董事长袁涛，联影集团董事长薛敏，安徽医科大学校长翁建平，南通市委常委、组织部部长倪春青，中国医药工业研究总院副院长、先导物成药性研究全国重点实验室主任冯军，浙江大学药学院院长、先进药物递释系统全国重点实验室主任顾臻，中国药科大学

南通大学2024年综合评价招生考试举行（校报记者 陈石森/摄）6月16日，南通大学2024年综合评价录取招生选拔考试在啬园校区顺利举行。本次考试共吸引省内1万5千余名学生报名，经审核及考生报到确认，最终有4457名考生进入面试环节。校党委书记尚庆飞，校党委副书记、校长杨宇民，校党委常委、副校长吉明明到考试现场指导工作，看望考生并慰问考务人员。开考前，学校召开面试评委工作会议。吉明明强调，综合评价是招生制度改革的一项重要举措，是高考的重要组成部分，社会关注度高。他要求全体评委做到：一要提高政治站位，充分认识综合评价招生的重要意义；二要客观公正评分，确保评审过程规范、公平、公正；三要严守工作纪律，在考试过程中严格遵循纪律要求，保持严肃态度、强化责任意识，认真履行评审职责。纪委副书记葛志明向全体评委提出纪律要求，指出综合评价是高考的延续，事关考生命运、学校人才选拔质量以及学校声誉，全体评委要慎重行使职责，杜绝“灰犀牛”“黑天鹅” 事件，做到严守纪律、客观公正。教务处处长姚登兵就评委的面试评分规则进行了讲解和阐述。尚庆飞与面试专家交谈尚庆飞与考生交谈杨宇民与面试专家交谈考试过程中，尚庆飞、杨宇

6月14日，我校召开人文社科工作会议暨目标考核推进会。校党委副书记、校长杨宇民出席会议并讲话。校党委常委、副校长陆俊杰主持会议。杨宇民分析了当前学校发展的新形势，指出人文社科核心指标完成质量对省综合考核、学校高质量发展、“名城名校”融合发展至关重要。他说，年中是科研的“大忙”时刻，每一个文科学院和相关职能部门都要行动起来、紧张起来、忙碌起来，憋住气、铆足劲，不仅要稳住、站住，更要大步向前干、快步向前跑, 确保目标任务高标准高质量完成。就进一步推进社科目标考核工作，杨宇民提出三点要求。一是紧盯目标、压实责任。将压力层层传导，压到各层级、传到最末梢，最大限度调动科研人员的积极性，将压力转为生产力，保质保量完成目标任务。二是全局谋划、精准施策。目标任务是全年工作的重中之重，各文科学院要锚定目标、明确总体思路和工作举措、狠抓落实，做到分类管理、细化分解、落实到人。三是营造氛围、强力推动。破除安于现状、消极被动、得过且过的思想，学院领导要与教师同行，当好“服务员”，优化科研环境，提供更多的科研条件和支持政策，营造科研氛围。全校上下要形成合力，确保各项核心指标如期实现，为学校高质量发展贡献力量。陆

6月14日下午，我校召开基本建设工作领导小组2024年第一次会议。校党委副书记、校长杨宇民出席会议并讲话。校党委常委、副校长陆俊杰主持会议，校党委常委、副校长陈玉娟参加会议。杨宇民充分肯定了学校基本建设工作取得的阶段性成效。他强调，各部门要充分认识校园基本建设的重要意义，切实增强使命感、责任感和紧迫感，尤其要抢抓当前难得的机遇期，全力以赴加快推进学生宿舍建设以及升级改造，为学校更好更快高质量发展提供有力支撑。他指出，一要强化主动作为。各部门要站在全局的高度，主动推进工作，细化任务分解、明确目标责任，确保各项任务按时推进、有序实施。二要强化攻坚突破。针对启秀校区学生宿舍提升改造难题，要加强与地方规划审批部门的沟通交流，提出切实可行的解决路径，力争启秀校区拓展办学空间取得新的突破。三要强化统筹协调。领导小组要定期研究重要事项、部署重点工作、协调重大问题。部门之间要加强沟通协调，提高工作效率，建立工作体系。陆俊杰传达了省教育厅关于加快推进高校学生宿舍建设的相关文件精神，就我校如何推进该项工作作详细部署。他要求基建处作为责任主体，要全面分析梳理项目推进中的难点堵点，分类施策、精准发力，做好工程

6月12日，全国第七届大学生艺术展演活动在湖北省襄阳市举行。我校小合奏作品《Danse Macabre, Op.40》荣获器乐类全国一等奖并应邀参演，木版画作品《美好生活》荣获艺术作品类全国二等奖并受邀参展。展演现场，我校器乐小合奏的同学们以高超的演奏技巧、优美的音乐表现、默契的声部配合和真挚的情感演绎，赢得了现场观众的高度赞誉和广泛认可，展现了当代大学生的崇高审美追求和高尚人格修养。版画作品《美好生活》描绘了从“夜市桥边火”到“千灯夜市喧”的生动景象，设色巧妙、刻画精致，各块套版互相配合、补充、衬托，使得画面惟妙惟肖，颇具趣味性，表达了人们对追求美好生活的向往和憧憬。全国大学生艺术展演活动自2005年开始，每3年举办一届，是我国目前规格最高、规模最大、影响最广的大学生艺术展演活动。本届大学生艺术展演活动启动以来，学校高度重视、周密筹划，将艺术展演与美育工作和校园文化建设相结合，在校团委、艺术学院和指导教师的通力协作下，组织学生创作艺术作品，刻苦排练，选送各类艺术作品在全省乃至全国脱颖而出，获得喜人成绩。近年来，学校坚持落实立德树人根本任务，高度重视美育工作，以大学生艺术展演活动为抓手

6月13日上午，我校举行聘任仪式，聘请南京大学秦厚荣教授为我校特聘教授、数学与统计学院名誉院长。校党委书记尚庆飞出席聘任仪式并代表学校为秦厚荣颁发聘书。副校长陈玉娟主持聘任仪式。校党委常委、组织部部长吴如高参加仪式。尚庆飞代表学校热烈欢迎秦厚荣教授加盟我校，介绍了学校的基本情况及近年来取得的成果。他指出，南通大学正处于大力实施“名城名校”融合发展战略、加快建设特色鲜明国内一流大学的新阶段。在当今世界科技飞速发展的背景下，数学作为基础科学的代表，对于推动整个科学体系的进步具有不可替代的作用，其重要性愈发凸显。秦厚荣教授是数学领域的著名学者，在专业领域和学科建设领域取得了杰出的研究成果，拥有国内外一流的学术影响力。作为杰出校友，秦教授对学校发展给予了大力的支持和帮助。尚庆飞表示，秦教授的加盟一定会为数学与统计学科的发展注入强大动力，为学校加快特色鲜明的国内一流大学建设提供有力支撑。他希望数学与统计学院在秦厚荣教授的带领下，在学科建设、人才培养和科学研究等方面取得新突破、新进展。陈玉娟简要介绍了秦厚荣教授的专业成就。秦厚荣教授在同余数这一历史悠久问题的研究上取得了重要成果；在数域的Tame核

6月12日，南通市委常委、秘书长、南通创新区党工委书记童剑一行来校调研。校党委副书记、校长杨宇民，校党委常委、副校长华亮陪同调研。童剑一行参观了校史馆，实地考察了我校安全防护用特种纤维复合材料研发国家地方联合工程研究中心和分析测试中心。南通市科技局、南通创新区，我校办公室、科学技术处相关负责人参加调研。（薛琴）

6月12日，我校召开本科教育教学工作大会。会议对第二批国家一流本科课程获奖者、2023年度本科教育教学工作中表现突出的先进团队和个人进行表彰，为增补本科教学督导发放聘书。中国高等教育学会副会长、教育部高等教育司原司长张大良在大会致辞。校党委书记尚庆飞讲话。校党委副书记、校长杨宇民作本科教育教学工作报告。校党委常委、副校长徐骏主持大会。全体校领导、党委常委出席大会。张大良对我校在人才培养、学科建设、科学研究、社会服务、文化传承创新等方面取得的成绩表示欣慰，对学校建设特色鲜明的国内一流大学的目标充满期待。他提出，要深刻把握立德树人价值意蕴、全面落实立德树人根本任务、充分彰显立德树人时代要求、系统构建立德树人生态格局，进一步树牢本科教育在通大人才培养的中心地位、教育教学的基础地位、新时代教育发展的前沿地位，探讨形成育人新生态、新格局，构建具有“通大特色”的“融通精进”本科人才自主培养新体系，推进一流本科教育固本提质，持续巩固和强化本

我校代表团访问葡萄牙足协6月4日—10日，校党委书记尚庆飞率团访问葡萄牙和英国，就文化交流、人才培养、科研合作等内容与相关友好学校和机构进行深入交流。校党委常委、组织部部长吴如高参加访问。在葡萄牙国家足球训练基地，尚庆飞一行拜访了葡萄牙体育国务秘书处、葡萄牙足协、葡萄牙职业足球联赛公司相关负责人。尚庆飞介绍了南通大学的历史沿革、发展现状和未来规划，重点介绍了学校实施“名城名校”融合发展战略、携手地方政府助力体育文化繁荣和体育人才培养的主要举措，他希望双方可以在教练员和裁判员培养、师资共享、实践交流等方面开展更加深入的合作。江苏省足协副主席、南通支云足球俱乐部主席、南通大学支云足球学院特聘院长范兵介绍了南通大学支云足球学院筹建和运行情况，希望葡萄牙足协在教学、科研和运动员裁判员培训等方面给予帮助和支持。葡萄牙足协CEO Mafalda Urbano女士和葡萄牙国家足球学院院长André Seabra教授分别介绍了葡萄牙足协的发展概况以及葡萄牙国家足球学院的建设思想、运营模式和教学理念。访问中，尚庆飞一行还参观了葡萄牙足协国家荣誉展厅，并受邀现场观摩了葡萄牙国家队与芬兰国家队的足球热身赛。

6月11日下午，第十四届南通大学顾氏奖励基金举行颁奖仪式。2024届硕士毕业生邓春燕、冯源、刘凤兰、孙颖、武文爽、隋佳慧等六位同学获奖。先进医用材料与医疗器械全国重点实验室主任、南通大学教育部·江苏省神经再生重点实验室主任、顾氏奖励基金捐资人、中国工程院院士顾晓松教授为获奖者颁发荣誉证书。校党委常委、副校长施佺教授宣读《关于表彰2023年度顾氏奖励基金获得者的决定》。顾晓松院士向获奖同学表示祝贺，他指出，同学们通过三年辛苦学习，得到了规范化训练，培养了团队合作的精神，提升了综合素质。新时代新征程意味着新的使命，面对国际和国内市场的竞争和冲击，中国的发展必须要科技创新，要推进新质生产力和实现高质量发展，关键是创新、核心是人才。大学生肩上承载着巨大的责任，同学们要努力学习、练就本领，推动科技创新实现“从0到1”的突破。他希望，广大学子传承百年通大精神，不断进取，攀登科学高峰，涵养浓厚的家国情怀，为母校、家乡和国家做贡献，推动生命科学基础研究到临床应用继而实现产业化发展，为实现科技强国和经济社会的持续健康发展贡献自己的力量。获奖研究生代表武文爽同学发表获奖感言，她深情回首三年的研究生生涯，感

6月6日，我校召开科技和服务地方工作会议。校党委副书记、校长杨宇民出席会议并讲话。校党委常委、副校长华亮主持会议。为进一步推进科技和服务地方工作，杨宇民提出三点要求。一是要深刻认识当前学校发展的新形势和新要求，坚持“科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力”，牢固树立科研促教、科研强校、科研强师的意识，以科技创新驱动学校高质量内涵式发展。二是紧盯今年考核目标，层层传导压力，压紧压实责任，解放思想、创新工作、真抓实干，确保目标任务高标准高质量地完成。三是进一步优化管理制度，营造良好的科技生态和氛围，充分调动全体教师的科研积极性、提升科研创新能力，让躺平者站起来、慢步者跑起来，形成全力谋求我校科研水平和服务地方能力提升的强大合力，为学校事业发展贡献力量。华亮指出，全体教师须不断提升科技和服务地方工作的使命感和责任感，打造健康的科研生态和价值取向，全面激发科研动力和创新力。各二级学院和相关职能部门须进一步强化以科技创新绩效、贡献为核心的评价导向，形成有利于调动全体教师不断追求卓越的科技和服务地方评价激励机制，聚焦学校高质量发展所需，厚植科技创新土壤，为社会经济发展赋能。会上，科学技术

6月5日，中国纺织工程学会理事长伏广伟一行来校调研交流。校党委副书记、校长杨宇民会见了来宾。校党委常委、副校长华亮出席会议并致辞。华亮代表学校对伏广伟一行来访表示热烈欢迎，感谢中国纺织工程学会长期以来对学校学科建设和专业发展给予的支持，并介绍了学校发展历程、办学理念和办学特色。他表示，近年来，南通大学在学会的精心指导和大力支持下，响应现代纺织新经济发展人才需求、不断加强自主创新和原始创新、主动融入经济社会发展大局，为纺织行业高质量发展做出了贡献，切实提升了纺织学科建设水平。他希望学会一如既往地关心和支持学校发展，进一步加强交流合作、深化产教融合，共同推动事业高质量发展。伏广伟深情回顾了中国纺织工程学会与南通大学的渊源，高度评价了我校近年来取得的办学成效，相信南通大学作为中国第一所纺织高等学校、纺织学科的起源，一定有能力办好2025年第十五届中国纺织学术年会，为纺织领域及相关行业科研人员提供探讨新观点、新理论、新方法、新技术和新成果的平台，讲好纺织故事，弘扬张謇精神。他表示，学会将进一步发挥平台优势，推动高校与产业深度融合，促进资源互补与跨界合作。中国纺织工程学会总工程师、《纺织学报》主

新医科背景下医学发展的方向和热点是什么？新时代医学生的创新性思维如何培养？医学生如何平衡好医学基础知识学习和医学科学研究？6月2日上午，医学院学子带着这些问题与中国工程院院士、南通大学教育部·江苏省神经再生重点实验室主任顾晓松教授“面对面”，聆听了一堂精彩的信仰公开课，共同感悟新时代青年的责任与担当。作为组织工程神经转化医学开拓者，顾晓松院士是世界上将壳聚糖神经移植物应用于临床，转化人工神经研究进入临床的第一人。他带领团队二十年磨一剑，从两间小小的实验室起步，从早期构建壳聚糖人工神经移植物，到仿生组织工程神经新技术新产品的问世，再到在国际上率先将科技创新转化成果用于临床人体应用，并在神经再生分子机制研究方面不断提出新发现和新理论，顾晓松院士始终坚守组织工程与神经再生领域，用行动践行科学家精神，身体力行，勇攀科学高峰。信仰公开课上，顾晓松院士以《高质量发展与创新人才培养》为题，用一张张照片和一系列翔实的数据，同青年学子们一起回顾团队成长的过程。他说，高校担负着培养创新人才的任务，是发展新质生产力的动力源泉，创新型人才是实现民族振兴、赢得国际竞争主动的战略资源，高校要深入实施科教兴国战略，

6月3日上午，我校举行校党委理论学习中心组（扩大）学习会暨党纪学习教育读书班第七次、第八次集中学习。校党委书记尚庆飞主持会议并作总结讲话。校党委常委、副校长徐骏，校党委常委、副校长施炜作领学。校党委常委、宣传部部长陶锋，校党委常委、统战部部长朱城，校纪委委员、纪委副书记葛志明，校纪委委员、纪委副书记刘飞作重点发言。尚庆飞指出，专题读书班是落实中央、省委要求的规定动作，是党纪学习教育的重要内容，读书班集中学习研讨告一段落，但党纪学习教育还要稳步向前推进，确保学习走深走实。就做好下一阶段党纪学习教育有关工作，尚庆飞强调，一要在学深悟透上再聚焦再发力，筑牢政治忠诚。以专题读书班为良好起点，将党纪学习融入日常、抓在经常、落在平常；不断提升政治判断力、政治领悟力、政治执行力，筑牢政治忠诚。二要在知行合一上再聚焦再发力，强化责任担当。全面掌握各项纪律规定，自觉按党纪的具体要求办事，在大是大非问题上旗帜鲜明；从思想上固本培元，树立正确的权力观、政绩观、事业观，增强“四个定力”，强化师德师风建设，时刻保持共产党人的政治本色，始终做到忠诚干净担当。 三要在统筹兼顾上再聚焦再发力，不断奋发作为。营造积极健